farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در
اشتیاق برای بهار
این عکس ها خوب گرفته شدن
درسته؟
میشه همه حالت های اسب توش دید.وااقعا خوبن
احیانا این عکس هارو سو نونیم نگرفته؟
...ها؟اره درسته ولی
من میخواستم این عکس ها رو بگیرم
اما از اسب خیلی میترسم
نمیتونم این کارو بکنم؟
باید پاکشون کنم؟
نه برای چی پاکشون کنی؟خوبه بزار باشن
تو چت شده؟
بخاطر اینکه سو نینوم ما خیلی سرش شلوغه
اون آموزش میده...مسابقه میده..حتی اگه چند تا بدنم داشته باشه کافی نیست
خیلی سخته حتما...میخواد براش یکم دارو گیاهی بفرستم؟
سعی کن بفهمی
قسمت 2 [اون مال منه.تو مال من نیستی]
من گفتم که یک چیز خوب برات میخرم
همین خوبه
خیلی سخت کار نمیکنی؟ اره
نمیخوری؟ اره.اره
"یوکی یون:توکه قرارمونو فراموش نکردی؟جلویه در ورودی میبینمت"
"مالجا:باشه"
چه سریع "یوکی:ایول"
بجز ساندویچ یک چیز دیگه ام برام بخر
چی؟
یک رستوران هست که من دوست دارم برم
قراره یک مراسم اونجا برگزار بشه
بیا امشب برای شام بریم اونجا
چی؟تو که خودتدیدی من امشب قرار دارم
مراسم امشب تموم میشه
مصاحبه رو بزار برای فردا بیا امشب بریم رستوران
میدوی که امکانش نیست پس فراموشش کن
تو با یون چانکی صمیمی هستی؟
نه
سوارکار خوبیه؟ نه
پس تو میتونی شکستش بدی؟
نه
پس؟تو بهش میبازی؟
!نه
این چیه؟
...اوه این محبو بیتت پایانی نداره
خوش گذشت بهت؟
کی گوشیامون عوض کردی؟
حالا مگه چه مشکلی پیش میاد؟فقط منم که بهت زنگ میزنم
میدونی که من قرار دارم...چرا این کارو کردی؟
گوشی نداری پس نمیتونی بری مصاحبه
[سو کون ته:من مالجا هستم.با این شماره باهام تماس بگیر]
حالا منظورت چیه؟
واو. دیدن حسادت کردن تو باعث میشه حس خوبی بهم دست بده
یکم بیشتر لبخند بزن
میتونی یکم سرتو ببری بالاتر؟
اه.واقعا که!مثل زامبیا هستی
یکم طبیعی تر بخند...حالتتم یکم عوض کن
این چیه واقعا؟
برای همینم ما باید اول غذا بخوریم
خوب....من نزدیک بود اون جایزه مخصوص بگیرم
صبر کن...من باید مصاحبه رو انجام بدم
بعد از اینکه تو داستانتو برام گفتی
اون موقع.اگه سنگریزه یکم زودتر اومده بود
سنگریزه.اون همیشه دیر میکنه
چرا همه چیز در مورد سنگریزه است؟
میدونی تو تنها چیزی که درموردش حرف میزنی همونه؟
من؟
...اینجور وقتا.سنگریزه
تو به جز اون نمیتونی در مورد چیز دیگه ای حرف برنی؟
انقدر دوسش داری؟
اره
چی؟
شما مگه فقط دوست نیستین باهم؟
اره...ما باهم دوستیم
منظورم به عنوان یک مرد بود
نه
تو تنهایی(مجرد)نه؟
خوب مگه مشکلش چیه؟
من که نمیگم مشکلی داره
احمق جون.منظورم اینه تا وقتی کون ته اطرافت باشه تو تنها میمونی.هیچ کس طرفت نمیاد
نخیر اینجوری نیست
منظورت چیه که نه؟
منظورم اینکه کون ته که حتی دوست پسرتم نیست
مشکلش چیه اگه اون دیگه ازت محافظت نکنه؟
شماها یک قضایایی تو گذشته باهم دارین؟واقعا که مسخره است
گوشیمو بده
توگفتی میخوای کار کنی اما الان مستی
تو چرا اهمیت میدی؟
من اهمیت نمیدم
مگه تو مامانمی؟
من نمیتونم بدون اجازه تو مست کنم؟
کی هستی که اینجوری عصبانی میشی؟
تو مشروب میخوری بعدم غش میکینی
بسه.من خسته ام دیگه میرم
...واقعا
به من ربط نداره؟
چی؟
...برای تو.من
یکم هم اهمیت ندارم؟
خوبه یکی یکی
شرایطتت امروز خوب نیست
واقعا؟فکر کنم از روزهای دیگه بهترم
مگه تو دکتری؟
برای امروز کافیه
شما برو...من یکم دیگه تمرین میکنم
مالجا منتظرته
اون فکر میکنه من سرم شلوغه اگه من پیدام نشه
باهم دعوا کردین؟
شاید...دعوا عاشقانه؟
نخیر اینجوری نیست
شماها با هم رابطه عشقی دارید؟
نه
فقط من
پس...علاقه یک طرفه هست؟
اره فکر کنم
طرفدارات این خبرو بشنون حسابی شوکه میشن
تو غذاتو خوردی؟
نه هنوز نه
منتظر سوسونیم هستی؟
واقعا که خیلی روت زیاده
خیلیا حتی نمیتونن در سال یبار با اون ناهار بخورن اونوقت تو هرووز باهاش ناهار میخوری
برو!برو!برو!برو
سنگریزه بد
چرا زنگ نمیزنی؟
وقت ناهارم داره تموم میشه
نه...اگه غذا نخورم نخوردم دیگه نه نمیتونم
چی؟
...سنگریزه
تو منو نگران میکنی
سنگیریزه...چیزی هست که بیشتر از اسب دوست داشته باشی؟
ها؟مریضی؟
جوابمو بده!میخوای یکجوری از زیر حواب دادن در بری؟
اسب
یان مال[اون میخواد با گفتن کلاماتی که در اون مال هست شوخی کنه چون مال درکره ای به معنی اسبه]
عوضی...بهت گفتم دیگه اینو نگی
تو جوراب[یان مال]دوست داری؟
جوراب؟
تو هرچی که توش واژه مال باشه رو دوست داری؟
خیلی خوب اصلا فراموشش کن
کدوم یال مال؟منظورم یان مال جی بود
مالجا کجاست؟چرا تنهایی؟
میخوام تنهایی بنوشم
عجیبه
آخ..دردم گرفت
جلوتو نگاه کن
من
اینجوری اسیب میبینی
جلوتو نگاه کن
اه...ساکت باش...برو
مراقب باش...الان سرت داغون شده بود
ساکت شو...بخاطر تو باختم
چیه فکر کرده مثلا خیلی ادم باحالیه
چرا انقدر دیر کردی؟
میدونی تو چه دنیایی زندگی میکنی؟
!خطرناکه
تو منتظر من بودی؟
بعد اون ناپدید شد
این چی بود؟
فهمیدم فردی که خیلی بهم نزدیک بود باعث ضربان قلبم بره بالا
.و یکدفعه از این احساسم ترسیدم انگار که اسمون داشت میومد پایین
farzan:مترجم.www.kalicloob.comترجمه شده در